14. - 28. Mai 2006, freiraum MQ Wien
vizinhos - vernetzte kunst in brasilien

------------------------------------------------
VIZINHOS - vernetzte Kunst in Brasilien

14. - 28. Mai 2006
Öffnungszeiten: 12.00 - 18.00 Uhr

Eröffnung: 14. Mai 2006, 19.00 Uhr
Konzert mtakara (São Paulo), 20.00 Uhr
------------------------------------------------
vvv versão em português abaixo vvv

Im Jänner 2002 wurde im Nordosten Brasiliens ein Experimentierfeld für Medienkunst und bildende Kunst geschaffen: ein Haus als Stätte der Produktion, Präsentation und des öffentlichen Diskurses. Innerhalb von zwei Jahren wurde die Kommunikation und Vernetzung von Kunstschaffenden über das ganze Land verstärkt und das Haus - genannt BASE - zu einem Knotenpunkt der jungen Kunstbewegung Brasiliens. Innerhalb dieses Zeitraums wurden neben Ausstellungen auch Filmvorführungen, Diskussionsrunden und Vorträge von Künstlern aus unter anderem Fortaleza, São Paulo, Brasilia, Recife und Rio de Janeiro realisiert.

In allen Aktivitäten von BASE liegt der Schwerpunkt auf dem Aufbau und der Vertiefung von Kommunikation und der Kooperation von Kunsttätigen aus verschiedenen brasilianischen Metropolen. Alle an diesem Projekt teilnehmenden Künstler sind Teil einer neuen Künstlergeneration, die sich stark am künstlerischen Diskurs ihrer jeweiligen Stadt beteiligen und dort vieles zur Entwicklung zeitgenössischer Kunst beitragen.

Diese neue Künstlergeneration weist ein Grundverständnis von sozialen Netzwerken auf. Wenn in der modernen Gesellschaft der hohe Grad abkürzender Wege durch persönliche Beziehungen als "Kleine-Welt- Phänomen" erkannt wird, kann mit diesen auch im positiven Sinn gearbeitet werden. Reale und virtuelle Räume als zusammenhängende Kommunikationsnetzwerke bieten in der heutigen immer vernetzteren Welt eine Basis für neue künstlerische Mittel. Selbst wenn die neuen Medien nicht als Ausgabekanal verwendet werden, so haben sie doch die Essenz der Arbeiten mitbestimmt, verändert und geprägt.

Die über zwei Wochen im Freiraum des MuseumsQuartier Wien stattfindende Ausstellung VIZINHOS - vernetzte Kunst in Brasilien stellt Positionen in der Synergie zwischen Situationismus, Medienkunst und Architektur des Projekts BASE vor. Im Zeitraum des 4. EU- Lateinamerikagipfels in Wien sind von der Gruppe 5uper.net im Rahmen des Artist in Residence Programms des MuseumsQuartier Wien fünf brasilianische Künstler eingeladen. Neben der Ausstellung werden mit Hilfe eines offenen Workshop/ Researchbereiches in der 5uper.net Cuisine Digitale Einblicke in die Produktionsprozesse der brasilianischen Künstler gegeben. Themenspezifischen Filmvorführungen und Musikevents runden den Event in einem der 10 grössten Kulturareale der Welt, dem MuseumsQuartier Wien, ab.

Mit der freundlichen Unterstützung von Air France.


------------------------------------------------
VIZINHOS - networked art in brazil

14 - 28 de maio de 2006
------------------------------------------------

Foi criado em janeiro de 2002 um laboratório de arte mídia e de artes plásticas no nordeste do Brasil: uma casa como local de produção, de exposição e de diálogo público. Em dois anos, o contato e o entrelaçamento entre artistas de diversos lugares do país se fortificaram, e o local - chamado de BASE - se tornou um ponto de encontro para uma movimentação de artistas no Brasil. Além de exposições de obras, foram também organizadas projeções de filmes, discussões e palestras de artistas vindos de Fortaleza, São Paulo, Brasília, Recife e Rio de Janeiro, entre outras cidades.

Todas as atividades da BASE visaram estabelecer e intensificar a comunicação e a cooperação entre os artistas de vários pólos artísticos do Brasil. Todos os artistas participantes desse projeto pertencem a uma nova geração e contribuíram muito para a construção do discurso artístico e para o desenvolvimento da arte contemporânea nas suas cidades respectivas.

Essa nova geração de artistas tem uma compreensão básica de redes sociais. Se a sociedade moderna reconhece o alto grau de atalhos existentes através de relações pessoais como expressão do fenômeno Small World (ou seja, do mundo pequeno), estas podem também ser usadas de forma positiva. No mundo cada vez mais interligado em que vivemos hoje, espaços reais e virtuais enquanto redes de comunicação oferecem uma BASE para novos meios artísticos. Até mesmo não sendo utilizadas como canal, as novas mídias certamente influenciaram, mudaram e marcaram a essência dos trabalhos.

Os participantes do projeto BASE devem ser considerados como uma comunidade voltada para o output representando uma rede de produção e de competência diversa que se compõe de várias sub-redes. Essas "redes sociais" justamente não visam objetivos, mas entrelaçam os objetivos muito distintos de vários indivíduos e grupos. Mesmo assim, o projeto BASE reunevários objetivos, sobretudo a reflexão socio-crítica da estrutura da sociedade brasileira.

A exposição "VIZINHOS - conexões entre artistas no Brasil", que se realiza no Freiraum do Museumsquartier de Viena durante um período de quinze dias, apresenta posições na sinergia entre o situacionismo, a arte mídia e a arquitetura do projeto BASE. Ao mesmo tempo que ocorre a quarta Cimeira entre a União Européia e a América Latina em Viena, o grupo 5uper.net convidou cinco artistas brasileiros. Além da exposição das suas obras, uma área aberta para oficinas e pesquisas na "5uper.net Cuisine Digitale" permite aos visitantes conhecer os processos de produção dos artistas brasileiros. A projeção de filmes correspondentes ao tema, bem como a organização de espetáculos de música complementam esse evento realizado no Museumsquartier de Viena, que é um dos dez maiores centros culturais no mundo.



freundlich unterstützt von:
Air France
Brasilianische Botschaft
Erste Bank
Quartier 21
Wien Kultur
Bananas
Odysseus Print
Cachaca
ein Projekt von:
5uper.net