14. - 28. Mai 2006, freiraum MQ Wien
basemovel

Transição Listrada
escadas

2004
video
------------------------------------------------

Eine Person benutzt eine Leiter um einen Blick über eine Mauer zu werfen, die sich mitten in der Stadt befindet. Die Handlung wiederholt sich mehrere Male an unterschiedlichsten Orten. Auf die Grenze zwischen Öffentlichem und Privatem anspielend, geht diese Arbeit von einer für Fortaleza charakteristischen Situation aus: So erfährt die Stadt mit ihren vielen Mauern - durch eine immer stärkere Auflösung des öffentlichen Raumes - eine rasche Verwandlung der städtischen Landschaft.


Uma pessoa caminha pela calçada com uma escada que usa para ver o que tem do outro lado de um muro. A ação se repete várias vezes em diferentes lugares. Pensando nos limites entre o público e o privado, o trabalho acontece a partir de uma situação muito característica de Fortaleza. A cidade, que possui muitos muros, cada vez mais tem seu espaço público desarticulado com uma rápida transformação da paisagem urbana.

------------------------------------------------
Rodrigo Braga
Jaréd Domício
Esqueleto Coletivo
Grupo PORO
Tiago Judas
Graziela Kunsch
Antonia D'Orazio
Enrico Rocha
Laisle
Glerm Soares + Orquestra Organismo
Mauricio Takara
Transição Listrada
Érica Zíngano